Uncategorized

709 CHARLEROI NORD OBCHODY PRZY POMNIKU POLSKICH LOTNIKOW

    Voilà des dizaines d’années que l’on y accompagne nos parents et que maintenant nous nous appliquons quelques uns, anciens du Hainaut et du Limbourg, à continuer l’ hommage annuel à ces jeunes Polonais tombés pour notre liberté et la vôtre. C’est un devoir envers ces aviateurs ci jeunes, dans la vingtaine d’années pour… Lire la suite 709 CHARLEROI NORD OBCHODY PRZY POMNIKU POLSKICH LOTNIKOW

Uncategorized

665 CHARLEROI NORD le monument aux aviateurs polonais

Un devoir de mémoire conduit chaque année, la Communauté Polonaise de Belgique au cimetière de Charleroi Nord pour fleurir le monument aux aviateurs polonais tombés sur le sol belge lors de la 2e guerre mondiale. Plusieurs articles de nos archives expliquent cette commémoration à CHARLEROI. http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2008/11/03/p-118-charleroi-nord-sur-la-tombe-des-aviateurs-polonais.html http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2015/10/22/p-613-cimetiere-de-charleroi-nord-le-monument-aux-aviateurs-8517937.html http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2015/09/17/n-609-la-bataille-d-angleterre-il-y-a-75-ans-8501139.html Les Polonais se sont battus dans les… Lire la suite 665 CHARLEROI NORD le monument aux aviateurs polonais

Uncategorized

p 613 Cimetière de Charleroi Nord:le monument aux aviateurs polonais tombés chez nous

    Un monument polonais à l’entrée du cimetière communal de Charleroi Nord? Des tombes de soldats polonais ?   Oui, il y en a partout en Belgique et à Charleroi, il s’agit d’aviateurs polonais qui pour leur liberté et la vôtre, sont tombés au combat au dessus de la Belgique. Voici l’histoire de deux… Lire la suite p 613 Cimetière de Charleroi Nord:le monument aux aviateurs polonais tombés chez nous

Uncategorized

p 530 groby polskich żołnierzy (les tombes de soldats polonais ) w Charleroi Nord

Les Polonais de Belgique ont rendu hommage aux soldats polonais qui reposent au cimetière de Charleroi Nord. Polacy z Belgii złożyli hołd dla polskich żołnierzy pochowanych na cmentarzu w Charleroi. Des délégations du Limbourg, Gand, Anvers, Liège, Mons, Charleroi, La Louvière, Bruxelles ont participé avec les autorités de la ville, à la cérémonie annuelle qui… Lire la suite p 530 groby polskich żołnierzy (les tombes de soldats polonais ) w Charleroi Nord

Uncategorized

p 379 CHARLEROI NORD le monument aux soldats polonais

Dimanche,ce 25 septembre 2011,c’est sous un soleil ,splendide que toutes les délégations ont composé le cortège pour l’entrée dans l’église saint Eloi.Au premier rang,PMSZ (Comblain la Tour),SPK Mons-Borinage,Polacy z okregu « Centre »,ZP okreg Charleroi,ZP Heusden-Zolder,Maasmechelen,Beringen,przedstawiciel Rady Polonii Belgijskiej,Jan Cibulla du consulat polonais à Bruxelles,les représentants de la ville  et une foule,très nombreuse de Polonais de toute… Lire la suite p 379 CHARLEROI NORD le monument aux soldats polonais

Uncategorized

p 379 CHARLEROI NORD le cimetière militaire polonais

pour notre liberté et la vôtre des milliers de Polonais, par mille itinéraires différents, ont rejoint l’Angleterre dès 1939 des Polonais de Pologne  et, aussi,…des Polonais de Belgique;près de 8000 ; et, parmi eux beaucoup de Polonais de la région du Centre,de tout le bassin minier en fait. Au cimetière civil à Charleroi Nord,juste à l’entrée… Lire la suite p 379 CHARLEROI NORD le cimetière militaire polonais

Général

p 118 Charleroi Nord Sur la tombe des aviateurs polonais

Au monument et sur les tombes des aviateurs polonais au cimetière de la ville Charleroi Nord. Une courte cérémonie commémorative s’est déroulée ce samedi 1er novembre,juste à l’entrée du cimetière de la ville de Charleroi à Charleroi Nord. Le monument élévé à la mémoire des aviateurs polonais tombés en mission dans la région  est fleuri… Lire la suite p 118 Charleroi Nord Sur la tombe des aviateurs polonais

Uncategorized

p 303 POMNIK POLSKICH LOTNIKOW CHARLEROI

Le monument aux aviateurs polonais au cimetière de Charleroi Nord     A l’entrée du  grand cimetière de Charleroi Nord ,juste à gauche,le monument érigé,  dès 1947,à la mémoire des aviateurs polonais, cache un peu le petit cimetière militaire où reposent une bonne vingtaine de soldats polonais . Les aviateurs polonais, nombreux dans la RAF,en… Lire la suite p 303 POMNIK POLSKICH LOTNIKOW CHARLEROI

Général

Polacy z CHARLEROI calendrier des activités

Voici les  prochaines manifestations du Cercle Culturel belgo Polonais de Charleroi     Colloque international à l’Université du Travail de et à Charleroi le 22 et 23 octobre 2009 sur le thème : Identités, Citoyennetés et Démocratie : 20 ans après .Son Excellence Mr l’Ambassadeur de la république de Pologne, Mr  Czarlewski, ouvrira le colloque par une… Lire la suite Polacy z CHARLEROI calendrier des activités

Général

p 166 Bal des Polonais de Charleroi au Temps Choisi à Gilly

Le Cercle Culturel Belgo Polonais de Charleroi Depuis,une cinquantaine d’années maintenant, le Cercle Polonais de Charleroi entretient les relations belgo-polonaises au travers d’ actions culturelles mais aussi par une activité philantropique auprès d’institutions en Pologne et ici, en Belgique. Ce samedi 14 mars 2009, un traditionnel bal de printemps  a permis de remettre officiellement les aides accordées aux organismes… Lire la suite p 166 Bal des Polonais de Charleroi au Temps Choisi à Gilly