Général

p 181 swieto matki.Notre fête des mères Morlanwelz mai 2009

Nos invités à table et le repas polonais

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 012 - Copie

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 88

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 011 - Copie

 

En dessous,Chtiej Jean-Pierre,son épouse,de Strépy-Bracquegnies avec les « Français » de Saint-André-les-Lille.Baran Jean-Pierre, tout à gauche sur la deuxième photo.Nous nous sommes rencontrés à Haillicourt et le courant est passé tout de suite.On réciproquera en novembre.

L’apéritif d’abord,jus pomme et alcool ramené de Pologne tout comme la dernière fois et cela en raison du succès de cette préparation de notre présidente Kielbowicz Wioleta.De la saucisse polonaise « zwykła »,des cornichons,du pain au cumin(boulangerie Franck-Dupont) rue Infante Isabelle, à Houdeng

 PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 029 - Copie

Le couple Wieckiewicz de Morlanwelz et les soeurs Piecha

Une soupe au chou-fleur (zupa kalafiorowa jak na wsi),un sorbet aux fraises de saison,des nouvelles pommes de terre avec du koper ,le rôti de côtes désossé avec une sauce au raifort (recette typiquement polonaise) et la kapusta surowa,notre spécialité maison.Du café,de la tarte et des ponczki.Et pour améliorer le tout une petite wodka de temps en temps

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 024 - Copie

Nous sommes désolés pour les personnes qui n’ont pas réservés assez vite et qui n’ont pas pu participer à notre fête.Nous expliquons bien dans l’invitation qu’il faut réagir tout de suite car c’est complet un mois à l’avance.La salle était encore une fois plus que remplie sans compter tout notre comité debout à l’ouvrage de la veille pour cuisiner,au lendemain de la fête pour remettre en ordre.

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 001 - Copie

Vendredi après-midi,les hommes en salle,les femmes en cuisine.Franek CZAK,à gauche et Urbain Jean-Claude à la découpe des nappes.

Les invités du Cercle Culturel de Charleroi

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 6

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 7

Les amis de Jeumont,Pierlak JP et son épouse,partout à toutes les fêtes polonaises,à côté de nos amis d’Anor,Sylvianne et Roselyne

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 014 - Copie

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 9

De Carnières,les famillesBACHORZ,SAJDAK,GEBALA,SOBCZAK,les fidèles des fidèles à nos fêtes depuis le début.

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 14

De Chapelle,le couple TEREFENKOMaryan et le couple Van Ger Mersch-Kubarek

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 15

La chorale de Spotkanie que l’on voit à toutes les fêtes polonaises

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 026 - Copie

PLC FETE DES MERES 2009 HALLET A TABLE 12

La famille Kozlowski,la famille Fabjanczyk,3e génération et la 4e qui attend

PLC MLZ DLA MOJEJ MATKI 068 - Copie