Nous étions une bonne dizaine de « Belges » l’an dernier et cette fois,début avril 2009, une bonne trentaine de Polonais de Belgique à avoir rejoint ANOR tout près de Chimay.Donc à peine une heure de route à l’aise pour vivre un bal polonais en France.
No czemu taki swiat drogi? Pourquoi aller si loin? D’abord ce n’est pas loin par rapport à tous les voyages que les Polonais du Centre font en Belgique pour rencontrer les autres Polonais et Dieu sait qu’on en fait du chemin pour aller à la rencontre des autres et puis, on s’y amuse à coup sûr et surtout , on y va car on y apprend comment réussir une fête polonaise.
Tout le monde est accueilli de la même façon et présenté de la même façon, chaque table comme on fait depuis chez nous à Morlanwelz.Pas de mondanités,la fête est organisée pour les gens et non pour les autorités.On est là pour s’amuser et pas pour se faire voir.L’orchestre accueille les arrivants qui sont salués,placés et installés avec le sourire.
Son sourire engageant ,sa musique sont irrésistibles .Jérôme RYS accueille les visiteurs en jouant à l’entrée jusqu’au remplissage complet de la salle.Pas de bouchon à l’entrée.On arrive chez soi.On le sent,on va s’amuser.Allez,on y va ,on danse tout de suite dans le hall. »Ah! Les Belges sont là ! Ca va chauffer ! »
Sylvianne Houiller-Mygdal nous explique d’où vient la décoration qui nous impressionne.Vous la voulez? Vous l’aurez quand vous voulez ! Voilà l’esprit en France .Vous voulez de l’aide quand vous cuisinez? On viendra vous donner un coup de main.C’est plus que de l’amitié,c’est « une famille » Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina.Et là on sait que c’est vrai.A l’avant-plan, à gauche,Kielbowicz Wioleta,présidente des Polonais du Centre à côté de Jean-Luc Dupont,directeur de l’Instytut Badan Polonijnych w regionie Centre.Nous nous tenons bien,on est sérieux,c’est le début,il est 12h10.
Nous occupons deux longues tables avec Spotkanie , le Cercle belgo-polonais de Charleroi, les Polonais du Borinage et du Namurois.
Madame VanYdeghem-Laviolette qui chante dans Spotkanie.Mais oui, elle est Polonaise et même Polonaise de France ,puis de Belgique comme beaucoup dans l’ancienne émigration des années 20 .Ah! Vous êtes tous là !
C’est Edward HRYCZYNSKI de Bray tout au bout de la table,à gauche qui nous a persuadé l’an passé de venir à ANOR
C’est d’ ANOR aussi que nous avons importé le type de loterie avec des produits polonais et non des « sours »comme on dit chez nous avec un numéro collé dessus.Et encore l’ensemble folklorique qui descend danser dans la salle ,inclure les gens dans la chorégraphie.Voici,cette fois l’ouverture du bal par WOJTEK avec les gens qui s’intègrent aux danseurs. La danse est une polonaise:danse majestueuse,impériale,une défilade dansée.
On danse,on mange,on parle et on boit un coup cela fait partie de notre culture aussi.
Philippe MAJEWSKI de Charleroi,photo ci-dessus,Alphonse KARWATKA de Maurage tout comme Jean-Claude URBAIN,tous deux de Maurage, ravis du repas proposé.
Roselyne qui est la chef des cuisinières s’inquiète de notre impression sur le repas.Elle n’a pas beaucoup le temps car ce n’est pas fini. Vite une petite polka.
suite et fin demain
les Polonais du Centre 
C’est d’ ANOR aussi que nous avons importé le type de loterie avec des produits polonais et non des « sours »comme on dit chez nous avec un numéro collé dessus.
Allusion??? A QUI ???
C’est minable
J’aimeJ’aime
très belle fête que je découvre plus d’un 1 an après ! ma grand-mère maternelle était polonaise mon grand-père paternel était natif n’Anor monsieur CARPENTIER André je garde bons souvenirs d’enfance du nord et d’anor d’où je n’y suis plus retournée depuis plus de 24 ans !
J’aimeJ’aime
bonjour j’aimerais savoir si le repas dansant aura lieu en 2012 en avril car nous avons l’habitude d’y aller mon mari étant polonais nous ne voulons en aucun louper cette soirée pourriez vous nous communiquer la date et un numero de telephone pour pouvoir réserver au moment voulu merci bonnes fetes de fin d’année cordialement Mme KUC Catherine
J’aimeJ’aime