Général

1976 MŁODZIEŻ z CENTRE i z CHARLEROI w POLSCE

PLdu Centre   SAJDAK    colonie-de-vacance-1976 en Pologne - Copie

Cette photo de groupe a été prise à Westerplatte (Gdansk) en Pologne en 1976.Ce sont les membres du groupe de chant et de danse"POLONEZ",de la maison polonaise de Charleroi.

Les jeunes de la région du Centre qui veulent appartenir à une structure polonaise organisée n’ont pas d’autre choix que de rejoindre Charleroi car à ce moment dans le Centre,à part la messe du dimanche au Centre Catholique de Ressaix et dans d’autres villages du Centre,les dames et les hommes du Chapelet,il n’y a plus d’organisation complète.Les charbonnages sont fermés et l’obligation de contenir la communauté polonaise est relachée .Beaucoup abandonnent leur "mission" et tout se désagrège alors que les Polonais sont toujours là et que les familles s’aggrandissent.

A Charleroi,WŁODZIMIERZ KUC dirige une organisation très active.Pendant les vacances,par l’entremise de "Polonia" ,il permet aux enfants d’origine polonaise ou pas ,d’aller en colonie en Pologne par l’entremise de "Polonia".Pour une somme modique les enfants des Polonais pouvaient passer un mois en Pologne,combinant apprentissage de la langue,excursions diverses,culture polonaise,histoire de la Pologne,sport et surtout le contact avec des jeunes Polonais et Polonaises.

Au rang d’en haut, on reconnaît CHRISTINE GORNY de Lodelinsart,la 3e qui est MARIE CHRISTINE VANHAMME la cousine de KUCIŃSKI CHRISTIAN ,le 8e est DOMINIQUE BACHORZ de Carnières,vers la 11e place,la petite jeune fille en blouse blanche est VERONIQUE ZAKRZEWSKA de Chatelineau et à sa gauche BRIGITTE LEMAIRE de Bouffioulx qui faisaient toutes partie du groupe de danses "Polonez" de Charleroi.Ayant moins de 18 ans à l’époque,ils,elles étaient inscrits dans le groupe"colonie".

Les plus de 18 ans pouvaient choisir d’autres options:colonies sportives,apprentissage de la langue polonaise destiné aux enseignants,folklore polonais dont a fait partie Christian KUCINSKI tout comme MAJEWSKI PHILIPPE,MAES BRIGITTE,VANHELLEMENT MARILYNE,STEFANSKI CHRISTINE…Toutes ces personnes apprenaient ensemble à chanter,danser,représenter le très riche folklore polonais,à le faire connaître au public belge qui d’ailleurs a toujours été accueillant face à de telles manifestations

Ce souvenir a été retrouvé et déposé par SAJDAK PATRICK de Carnières  lui aussi sur la photo,le 2e à partir de gauche dans la deuxième rangée de jeunes assis.CHRISTIAN KUCIŃSKI sur la photo lui aussi a étudié et  commenté ce document archivé par l’Instytut Badań Polonijnych w Regionie Centre  

2 réflexions au sujet de “1976 MŁODZIEŻ z CENTRE i z CHARLEROI w POLSCE”

  1. je reconnais les frères Majewski Michel & Philippe, Christian Kucinsky, Patrick Sajdak, Dominique Bachorz, Marie Christine Vanhamme
    La jeune fille, 4e en partant de la droite, rangée du dessus, j’ignore son nom mais elle faisait partie du groupe en même temps que moi 1977/78/79
    D’autres ne sont pas sur la photo ou p-ê que je ne les reconnais pas
    le directeur était mr kuc, les profs étaient 2, une femme nommée Magda(si ma mémoire est bonne) & un homme blond à lunettes dont le prénom m’échappe
    Dans le groupe, il y avaient 2 soeurs jumelles + 2 soeurs Christine & Nadia + une certaine Irène + 1 Maryline…
    Tous étaient très sympas, super ambiance!
    ah nostalgie….

    J’aime

  2. C’est un joili souvenir que Patrick Sajdak nous montre ici. Désolé Isabelle mais Christian et moi ne sommes pas sur la photo, mais nous avions rendu visite à cette « Polonia » lors de sa visite à Biskupin. Quelques jours plus tard nous étions à Poznan.
    J’ai encore des photos que je transmets dès que possible.
    Bien cordialement à toutes et à tous.
    Majewski Philippe

    J’aime

Les commentaires sont fermés.